ประวิติศาสตร์บอกเล่า เหล่าเสือโก้ก
-
หลังจากเริ่มเสนอโครงการมาตั้งแต่ประมาณปี 52
จากนั้นก็เก็บข้อมูลโดยการสอบถามพูดคุยผุ้เฒ่าผู้แก่และสมาชิกในชุมชนตามโอกาสมาเรื่อยๆ
และเมื่อได้รับงบสนับสนุน...
12 years ago
ตอนนี้ก็กลางสัปดาห์แรกของครึ่งเทอมหลังแล้ว อยากเห็นพวกเรากระตือรือร้น และเอาจริงเอาจังกับการเรียนมากขึ้น เพราะครูเชื่อว่าเราทุกคนทำได้เรียนได้ดีกว่าเดิมแน่ถ้าเราพยายามขึ้น ขยันขึ้น สำหรับการใช้ระบบออนไลน์ที่กำลังพยายามอยู่ เพื่อให้พวกเราสื่อได้ง่ายขึ้นสำหรับหลายๆคนครูก็เลยตัดสินใจให้ใช้ส่วนภาษาไทย และกำลังพยายามให้ทุกส่วนที่สื่อถึงพวกเราที่ต้องการพัฒนาการเรียนมารวมกันอยู่ที่หัวข้อการบ้าน โดยพวกเราเข้าบล็อคตามปกติ แล้วไปคลิกที่ภาษาไทยแล้วดูช่องการบ้าน ถ้าหาไม่เจอจริงๆก็อาจดูที่ โอลเดอร์โพส older post หรือข้อความเก่าคลิกไปเรื่อยๆก็น่าจะเจอ ช่วงแรกก็อาจจะขัดข้องอยู่บ้างเพราะครูเองก็ยังไม่ค่อยคล่องในการแก้ไขระบบ กำลังพยายามเรียนรู้อยู่ อย่างไรก็ตามเป้าหมายสูงสุดก็หาเปิดช่องทางในการสื่อสาร ในการแนะนำแก่พวกเราอีกช่องทางหนึ่ง เรามาลองใช้กันดู มีประโยชน์ ไม่มีประโยชน์หรือต้องปรับตรงไหนเราก็ค่อยประเมินกัน ทุกอย่างเป็นการเรียนรู้
ReplyDeleteอ.เมธี
ป.ล.กลุ่มที่ครูได้แนะนำไปน่าจะเริ่มลองใช้ช่องทางนี้ดู ลองถามส่วนที่ไม่เข้าใจเข้ามาได้เลย
To learn how to make use of this blog is already a challenge.ผุ้ที่เรียนการแปลช่วยแปลประโยคนี้เป็นไทยด้วย
ReplyDeleteในกรณีที่ต้องการโพสข้อความโดยไม่ประสงค์จะแจ้งชื่อ ระบบนี้ยังอนุญาตให้ทำได้โดยให้เลือกprofile ที่มีคำว่าไม่ระบุนาม anonymous จากนั้นคลิกโพส คอมพิวเตอร์จะมีตัวอักษรให้คัดลอก ให้พิมพ์ตัวอักษรตามที่เห็นแล้วกด post ก็จะโพสได้ ตราบใดที่ท่านผู้ใช้ตระหนักรู้ร่วมกันว่าBlog นี้ต้องการส่งเสริมการใช้ระบบอินเตอร์เนตเพื่อการศึกษา เพื่อเสริมสร้างความคิดที่ดีงาม จึงขอความกรุณาผู้ใช้ทุกท่านให้ความร่วมมือใช้บล็อคนี้เพื่อการเรียนรู้เพื่อการเสริมสร้างปัญญาตามวัตถุประสงค์ดังกล่าวเป็นหลักอย่างแท้จริง
ReplyDeleteอ.เมธี
เอ่อ เข้ามาดูครับ
ReplyDeleteถ้ามีอะไรพอช่วยเหลือลองถามผมได้นะครับ
ลองแปลดูขอคำแนะนำด้วยคำ
ReplyDeleteTo learn how to make use of this blog is already a challenge.
เพื่อที่จะเรียนรู้ว่าทำอย่างไรให้คนเข้ามาใช้บล็อคนี้ก็ถือว่าเป็นความท้าทายเเล้ว
ทดลองใช้
ReplyDeleteTo learn how to make use of this blog is already a challenge.
ReplyDeleteเพื่อที่จะเรียนรู้ว่าทำอย่างไรให้คนที่เข้ามาใช้บล็อคนี้ก็นับว่าเป็นการท้าทาย.
^^
ใช้ รึ เปล่า อ่า ??
ไม่ แน่ ใจ ค่ะ
แปล ออก มา แล้ว มัน ฟัง ดู แปลก ๆๆ
ReplyDeleteงง ยัง ไง ไม่ รุ้
-*-
ไม่แปลกหรอกครับ ปลาบู่
ReplyDeleteนั้นเป็นการแปลขั้นเทพ (advanced translation) ครับ
เป็นการแปลแบบรวมเอาความเข้าใจในบริบทต่างๆ เข้าไปด้วยน่ะครับ
ถือว่าสุดยอด >_*
สวัสดีค่ะ อาจารย์
ReplyDeleteบล็อกดูเงียบ ๆ นะคะ
หนูเข้ามาดูบล็อกนี้ตั้งหลายรอบละ
แต่ก็ยังนึกไม่ออกอยู่ดีว่าจะ comment เรื่องอะไรดี(รึว่าเพื่อนๆก็ไม่รู้ว่าจะ comment อะไรเหมือนกันถึงได้ดูเงียบ ๆ)
งั้นเริ่มจากคำศัพท์ทีเราเรียนกันในห้องเรียน FE2 ก้อแล้วกันนะคะ
อยากให้ทุกๆท่านและเพื่อนๆที่เรียน FE2 ทุกคนมีส่วนร่วมในการช่วยแปลศัพท์ เพื่อที่จะได้ศึกษาคำศัพท์ก่อนเข้าเรียนในห้องเรียน(อาจจะทำให้เราเรียนเข้าใจมากขึ้น)และเป็นประโยชน์ในการสอบเก็บคะแนนในครั้งที่ 2 นี้
Unit 10A
- apparently
- govern
- interpret
- wise
- expert
- indicate
- structure
Unit 10B
- according
- compete
- involve
- proud
- task
- block
- confirm
- ordinary
- role
- timeless
Unit 11A
- average
- divide
- disease
- equality
- factor
- freedom
- illegal
- income
- purchase
- steal
Unit 11B
- average
- boss
- divide
- factor
- fearless
- sail
- shoot
- steal
- target
- transfer
Unit 12A
- achieve
- doubtful
- path
- proceed
- prove
- significant
- suffer
Unit 12B
- approached
- bright
- disappearance
- efforts
- flight
- headed
- investigate
- maintain
- response
- shine
*ช่วยๆกันแปลเยอะๆนะคะ เขียนเฉพาะศัพท์ที่ท่านต้องการแปลและคำแปลมาก็ได้ค่ะไม่ต้องก็อปปี้ข้อความ
expert = ผู้เชี่ยวชาญ
ReplyDeleteindicate (verb) = บ่งชี้ หรือ แสดงให้เห็น...
ReplyDeleteempty
ReplyDeleteconfirm = ยืนยัน
ReplyDeleteboss = หัว หน้า !!
ReplyDeletefactor = องค์ประกอบ
freedom = อิสระ
สอบ เขียน บท 10 - 12 เลย รึ ป่าว ค่ะ ??
ReplyDeleteก็เงียบหน่อยหนึ่ง เพราะพวกเราไม่ค่อยเข้ามาส่งเสียง...ขอบใจคนที่เข้ามาพูดคุย..แลกเปลี่ยนกัน..ครูเองก็ช้าบ้างเหมือนกัน เพราะนักศึกษาให้การบ้านครูพอสมควร ต้องตรวจนะครับ...แต่ไม่ต้องรอครูคนเดียวนะเรื่องเรียน มีอะไรก็ลุยไปก่อนเลย ..ว่างๆพี่ๆเขาก็เข้ามาแจมเองแหละ..อ่านหนังสือเยอะๆนะครับ อยากให้ผ่านกันทุกคน..แต่ถ้าเราไม่ลงมือทำเองครูก็ช่วยลำบากเกินกำลังจะทำอะไรครับผม
ReplyDeleteครู
เทอมใหม่แล้วนะ จะเริ่มถามการบ้านผ่านทางนี้บ้างแล้ว สุ่มก่อนก็แล้วกันว่านักศึกษาหรือเพื่อนคนใด Post เข้ามาก่อน อาจมีการหยอดน้ำมันนะครับ ดูซิว่าใครจะเป็น The First One.
ReplyDeleteMT
ครูค่ะ หนูพึ่งเข้ามาก็รู้สึกดีที่เห็นเพื่อน อ.38
ReplyDeleteขอเก็บตกหน่อยนะครับ
ReplyDelete-to make use of แปลว่าใช้ประโยชน์จากครับ
-ตอนนี้พี่เก่งได้ช่วยแบ่งส่วนการเข้ามาใช้ให้แล้วนะครับ ถ้าเข้ามาในส่วนของงานแต่ละวิชาก็เข้าไปตามชื่อวิชาเลย ถ้าจะคุยทั่วไปก็ comment ส่วนล่างของหน้าที่ปรากฏหน้าแรกของBlogเลย
-ครูก็รู้สึกดีใจที่เห็นพวกเราเข้ามาใช้ มีอะไรก็จะได้แลกเปลี่ยนความรู้กัน ครั้งละคำ สองคำ little by little หรือ learn a few words ก็ยังดี
-บางทีครูก็ได้เรียนศัพท์ สำนวนจากพวกเราด้วย อย่างหนูรายล่าสุดบอกรู้สึกดีที่เห็นเพื่อน ครูก็คิดต่อนิดหนึ่งว่า เขาเห็นเพื่อน ตรงไหน อย่างไร
-เออ...ใครรู้บ้างว่า ลอดช่อง ที่เป็นคำสบท คำด่านะแปลว่าอะไร?
เครงอู